lunes, 1 de octubre de 2007

El experimento "Palestina"

GAZA ES UNA enorme cárcel. Las llaves las tiene Israel. Es un gran laboratorio humano, donde 1.400.000 personas viven hacinadas, en condiciones precarias de luz, agua, combustible, víveres, medicinas,... toda entrada está rigurosa y metódicamente controlada por Israel. Esta escasez se acompaña de incursiones de observación y de matanzas diarias, con el objetivo de llevar a la población a la indefensión, pues todas las salidas están selladas. La vida es sencillamente inhumana desde que Israel la ocupó militarmente en 1967. «La mitad de los habitantes de Gaza y Cisjordania sufre malnutrición», escribía The Independent el 12 de junio.

Como explica la psicóloga María José Lera, en este laboratorio se llevan a cabo experimentos. Este verano se ha puesto en marcha «el experimento del hambre» sellando todas las entradas y salidas del laboratorio: los gobiernos israelíes han impedido la construcción de un puerto en Gaza, y la marina israelí vigila para que ningún navío se acerque a la costa; han bombardeado y cerrado el aeropuerto internacional construido durante los días de Oslo; han cerrado toda la Franja de Gaza mediante una valla y sólo se mantienen unos cuantos puntos de acceso, controlados por el ejército israelí. Una vez las condiciones se han estabilizado bajo mínimos, se introduce otra variable: «la confusión». Se inicia con el secuestro de 10.000 personas, muchas de ellas diputados y ministros, y por supuesto muchas son niños y niñas; y se va dotando de más armamento y ejércitos a los palestinos, para que se vayan matando entre ellos.

Un millón largo de palestinos, y sobre todo palestinas, sabe por propia experiencia que si les ocupas militarmente, les encierras en 360 kms. cuadrados, les robas o destruyes sus casas, les quitas la energía eléctrica, el agua potable, les bombardeas a menudo, les haces ver que no tienen futuro alguno y por fin bloqueas su economía, lo que incluye negar alimentos a niños, niñas, personas enfermas y ancianas, al tiempo que los divides entre buenos («moderado Abbas») y malos («extremista Haniya») y proporcionas entrenamiento y armas a los primeros, lo menos que puede ocurrir es que se líen a tiros entre unos y otros.

Responsabilizar a las «fuerzas y milicias» palestinas de lo que ocurre y no decir ni una palabra de la responsabilidad de Israel y la comunidad internacional en el desastre es, cuando menos, cínico y, a todas luces, falso. Israel y los gobiernos occidentales son los responsables del genocidio palestino: la ocupación la mantienen durante 40 años, aunque es ilegal. La población ocupada, que ha de ser protegida por la comunidad internacional, es condenada a muerte por falta de medios para alimentarse, curar las enfermedades, trabajar, estudiar y realizar el resto de actividades cotidianas necesarias para vivir.

Hablar sobre la guerra civil en el mundo árabe y la necesidad de que la ONU o la comunidad internacional actúen con el despliegue de una fuerza internacional, como sugería el primer ministro de Israel, es hipócrita. Agustín Velloso se pregunta por qué no la han pedido en los 40 años de ocupación y en sus guerras de agresión contra sus vecinos desde su fundación como Estado. Por qué no se envió una fuerza de interposición al norte de Israel para impedir el avance de sus tanques hacia Líbano. O por qué la ONU no bloquea económicamente a Israel, responsable de miles de muertes en Oriente Medio y de la destrucción de Líbano y Gaza.

En los medios de comunicación se insiste, de forma machacona y reiterada sobre el enfrentamiento armado entre «facciones palestinas», pero no se habla sobre el hecho de que el bloqueo occidental está impidiendo la entrada en Gaza de comida pero no de armas. El psiquiatra palestino Eyad El-Sar Raj advierte que «la investigación psicológica mundial ha demostrado que los conflictos armados prolongados dan lugar a lo que se conoce como intoxicación social crónica, que hace a la gente, niños incluidos, menos sensibles y más despiadados, menos racionales y más impulsivos, menos dialogantes y más violentos».

¿Insensatez?, se pregunta María José Lera. Esta psicóloga explica que son las víctimas de un plan mayor, y si palestinos de Al-Fatah matan a palestinos de Hamas y viceversa no es por insensatez, probablemente la razón sea la desesperación y la miseria, y el poder cobrar un sueldo a fin de mes, para alimentar a sus extensas familias. Si a esta situación de desesperación se une la gran cantidad de armas, la cárcel de Gaza, los ataques israelíes, y etcétera, qué se espera que ocurra. Cuando recibe descargas eléctricas, sin poder controlarlas, el sujeto experimental pasa a la depresión total y la falta hasta de movimiento, si en esos momentos en la «jaula» hay más «ratones», los conflictos entre ellos también se multiplican. Esto es lo que está pasando, y si se matan entre ellos, menos tiene que hacer el «experimentador».

Desde una perspectiva psicológica, analiza esta experta, el estrés al que la población de Gaza está siendo sometida es insoportable para el ser humano, esto explica la aparición de comportamientos violentos antes de llegar a la depresión absoluta y la muerte. Estos comportamientos son los habituales en un entorno opresivo, de carencia de recursos, y desalentador. Las injusticias cometidas contra el pueblo palestino son tantas, que mantener la cordura es casi imposible. Sólo un dato: 10.000 secuestrados tiene Israel y nadie hace nada por ellos, nadie habla ni salen en la prensa. Cualquier periodista, turista o persona de una oenegé que sea secuestrada en esta zona está inmediatamente en los medios de comunicación, pero sus ministros pueden ser secuestrados y no pasa nada.

¿Qué tratan de decir a los palestinos los gobiernos de Israel y USA con el apoyo o el silencio cómplice de las potencias occidentales? El mensaje es claro: si no os rendís vais a llegar al límite de la hambruna, del enfrentamiento alentado y propiciado y de la desesperación, e incluso vais a rebasarlo. Debéis destituir el Gobierno de Hamas y elegir a candidatos dóciles que cuenten con la aprobación de Israel y USA. Y, más importante aún: debéis daros por satisfechos con un Estado palestino consistente en varios enclaves separados y cada uno de ellos absolutamente dependiente del control y regulación de Israel, como en el apartheid sudafricano. Porque el objetivo es reducir lo que queda de Palestina y de los palestinos a cenizas, olvido y muerte. Y se hará. De una u otra forma, se hará. Porque el tiempo corre a favor del más fuerte y violento.

¿Qué podemos hacer desde fuera de Palestina? Probablemente mucho más que desde dentro. Abrir debates, invitar a palestinos y palestinas, y sobre todo que no nos desvíen del objetivo, la denuncia de la ocupación y del holocausto palestino.
Begoña Casasola Peñín

domingo, 30 de septiembre de 2007

Séptimo aniversario del asesinato de Muhammad al-Durra

Hoy, 30 de septiembre, se conmemora el séptimo aniversario del asesinato del niño Muhammad al-Durra. Nosotros queremos hacerlo de forma serena, y sin crispación, recordando al pequeño Muhammad a través de los versos de poeta palestino Mahmud Darwix. Este poema fue publicado en el periódico al-Quds el 21 y 22 de octubre de 2000.

Muhammad

...acurrucado en brazos de su padre, es un pájaro temeroso
del infierno del cielo: papá, protégeme,
que salgo volando, y mis alas son
demasiado pequeñas para el viento... y está oscuro.

Muhammad,
quiere volver a casa, no tiene
bicicleta, tampoco una camisa nueva.
Quiere irse a hacer los deberes
del cuaderno de conjugación y gramática: llévame
a casa, papá, que quiero preparar la lección
y cumplir años uno a uno...
en la playa, bajo la palmera...
Que no se aleje todo, que no se aleje...

Muhammad,
se enfrenta a un ejército, sin piedras ni
metralla, no escribe en el muro: "Mi libertad
no morirá" -aún no tiene libertad
que defender, ni un horizonte para la paloma
de Picasso. Nace eternamente el niño
con su nombre maldito.

¿Cuántas veces renacerá, criatura
sin país sin tiempo para ser niño?
¿Dónde soñará si se queda dormido...
si la tierra es llaga y templo?

Muhammad,
ve su muerte viniendo ineluctable, pero
se acuerda de una pantera que vio en la tele,
una gran pantera con una cría de gacela acorralada; mas al
oler de cerca la leche
no se abalanza,
como si la leche domara a la fiera de la estepa.
"Entonces -dice el chico- me voy a salvar".
Y se echa a llorar: "mi vida es un escondite
en la alacena de mi madre, me voy a salvar... yo daré fe".

Muhammad,
ángel pobre a escasa distancia del
fusil de un cazador de sangre fría. Uno
a uno la cámara acecha los movimientos del niño,
que se funde con su imagen:
su rostro, como la mañana, está claro,
claro su corazón como una manzana,
claros sus diez dedos como cirios,
claro el rocío en sus pantalones.

Su cazador debería habérselo pensado
dos veces: le voy a dejar hasta que sepa deletrear
esa Palestina suya sin equivocarse...
me lo guardo en prenda
y ya le mataré mañana, ¡cuando se revuelva!

Muhammad,
un jesusito duerme y sueña en
el corazón de un icono
fabricado de cobre,
de madera de olivo,
y del espíritu de un pueblo renovado.

Muhammad,
hay más sangre de la que precisan los noticiarios
y a ellos les gusta: súbete ya
al séptimo cielo,
Muhammad.

sábado, 29 de septiembre de 2007

"Derechos palestinos a la sombra del muro". Exposición y Mesa Redonda.

A la inauguración de la exposición fotográfica en la Fundación Araguaney asistió el intelectual gallego Isaac Díaz Pardo, quien denunció que el Estado de Israel "apoya" el interés norteamericano de hacer proliferar la "lacra" del sistema neoliberal, que consiste "en que los ricos se apoderen de lo que tienen los demás".

El presidente de la Fundación Araguaney, Ghaleb Jaber Ibrahim aprovechó también para advertir que, como palestino, este muro es "maligno" para su sociedad. No obstante, admitió que también hay que luchar por la desaparición de otros tipos de muros como la pobreza.

Además, recordó a los gobiernos occidentales que tienen la "obligación" de erradicar estos problemas y que la única vía es hacerlo por medio de la cultura, la educación y la tolerancia. Así, expresó que para la solución del problema palestino es necesario que las sociedades aprendan a hablar "con los demás", y que por el contrario hay que erradicar la fórmula de "hablar de los demás".

"LACRA" DEL SISTEMA NEOLIBERAL
El intelectual y artista galleguista, Isaac Díaz Pardo, denunció que el pueblo palestino está "subyugado" por el pueblo israelí, y que este último es una democracia que "no cumple" la necesidad de ser justa, porque "oprime y anula el derecho a la libertad".

Díaz Pardo afirmó que Israel "sirve" a los intereses americanos de hacer proliferar la "lacra" del sistema neoliberal, que consiste en que los que tienen más "se queden con todo lo de los demás", explicó.
Por último, la inauguración contó con la intervención del presidente de la Asociación Fuco Buxán, Manuel Rodríguez Carballeira, que junto con la ONG Absur da Segovia organizan la exposición fotográfica.
Manuel Rodríguez explicó que esta exposición se expone por primera vez en Santiago de Compostela a partir de hoy y que estará abierta al público hasta el 8 de septiembre. Además, apuntó que une el trabajo de fotógrafos palestinos, españoles e internacionales con el objetivo de mostrar el "compromiso" de estas personas en hacer ver un problema que la sociedad "intenta no ver".

EL MURO ASFIXIA A EL PUEBLO PALESTINO
En este sentido, destacó que las fotografías retratan la realidad del muro que está realizando Israel, ya que "no es un muro defensivo", sino que expropia, divide pueblos, dificulta la vida, asfixia al pueblo e impide que se forme un estado palestino independiente.

Por último, Rodríguez denunció la "política de agresión" de Israel, apoyada por Estados Unidos. Así, hizo un llamamiento a la solidaridad de los gallegos para que con movimientos sociales se presione a los gobiernos, tanto locales como Europeos, que están "doblegados ante la política de agresión estadounidense e israelí" y pide que se proteste ante las constantes violaciones de los Derechos Humanos.
MESA REDONDA
Como complemento a esta exposición, el pasdo 30 de agosto, y en la misma sala de exposiciones, se celebró una mesa redonda que contó con la presencia de Mohamed Safa, dentista palestino afincado en Compostela y miembro de la OLP; Megali Thill Directora Adjunta de ACSUR con una larga experiencia como cooperante en Palestina, y José Sanchez Bugallo, Alcalde de Santiago de Compostela.
Desde tres perspectivas diferente, pero complementarias, Safa, Thill y Sánchez Bugallo denunciaron los excesos de la ocupación israelí, y la insoportable situación que vive el pueblo palestino, a la sombra del muro que lo rodea.

Aiman Abu Aita: líder de las Brigadas de Al Aqsa en Belén

Aiman Abu Aita es un hombre cordial y amable. Pe
ro a pesar de la exquisita hospitalidad con la que nos recibe en su hogar de Betlehem, es imposible no detectar un asomo de tristeza en su mirada.Le interrumpimos justo antes de iniciar la comida con su esposa y 4 hijos.
Cuando un común amigo le llamó para advertirle de que dos periodistas, de España y Venezuela, se encontraban recorriendo Palestina para ver y contar que es lo que esta ocurriendo en la tierra ocupada, Aiman no dudó en dejar todo lo que estaba haciendo para abrirnos las puertas de su casa.
Una casa que en su día fue bombardeada por los israelíes y reconstruida, piedra a piedra, por el propio Aiman.“La primera vez que entre en la cárcel – nos explica Aiman- fué en 1981. Estábamos trabajando contra la ocupación de Palestina, y fuimos detenidos, el 14 de agosto de 1981. Después de dos días de estar detenido destruyeron mi casa, en la que estamos ahora, y yo la reconstruí. En aquella época Ariel Sharon era ministro de defensa y decidió que yo me quedara en la cárcel tres años y medio, hasta 1985”. En el fondo Aiman tuvo suerte.

Mientras charlamos con el nos muestra una fotografía en la que aparece empuñando una ametralladora, junto con dos compañeros de las Brigadas de Al Aqsa: Atef Obayat y Jamal Nawaureh. Ambos murieron a manos de los israelíes. “Después de salir de la cárcel todo el mundo sabía como soy yo, pero los israelíes ya me tenían fichado en su lista negra. Cuando llegó la primera intifada volvieron a detenerme otra vez, a principios de marzo de 1988. Esa fue una detención administrativa. Yo llevaba una vida normal, pero me detuvieron así para evitarme en la intifada. Después de 1988 han vuelto a detenerme, administrativamente, dos veces mas.”.En occidente pocas personas saben lo que suponen las “detenciones administrativa” israelíes, por las que un detenido palestino puede ser retenido, hasta seis meses, sin juicio, sin abogado y sin sentencia, en una cárcel israelí, siendo sometido a los contundentes “interrogatorios” sionistas .
Las detenciones administrativas son uno de los instrumentos de presión, para romper la moral palestina, que el gobierno israelí utiliza con más pericia, pese a que la organización Amnistia Internacional, ha desarrollado numerosas iniciativas contra esta y otras formas de tortura empleadas por Israel contra el pueblo palestino, desde la segunda intifada. En su página web http://www.es.amnesty.org/ se ofrecen varios dossieres monográficos sobre la tortura en las cárceles israelíes, y se facilitan impresos de protesta, que cualquier ciudadano puede enviar por mail al gobierno israelí, para manifestar su protesta.- ¿Ha participado en acciones armadas?- No, no, no. No había ningún arma, utilizábamos piedras.Piedras contra carros de combate. Una de las imágenes que mejor representa la desigual lucha del pueblo palestino contra la ocupación israelí.
EL MITO DEL TERRORISMO ISLAMISTA
A finales del pasado mes de abril la cadena de TV qatarí Al Jazira emitía un comunicado grabado por Osama Ben Laden en el que, entre otras cosas, se refería al boicot internacional contra Palestina, tras el triunfo electoral de Hamas. En varias ocasiones el líder de Al Qaeda, la supuesta organización terrorista que justifica todas las acciones de EEUU en el mundo, se había referido al problema Palestino como uno de los frentes de batalla de la lucha islámica. Sin embargo la realidad social es que el grueso de los países árabes hace oídos sordos al lamento del pueblo palestino, por temor a enemistarse con su aliado Iraqui.
No hay tan conflicto de civilizaciones, ni tal enfrentamiento entre el Islam y Occidente, pero la propaganda sionista y norteamericana ha conseguido, gracias en parte a esos mensajes atribuidos a Ben Laden, que occidente identifique cualquier brote de resistencia con el terrorismo islamista. Sin embargo, y para nuestra sorpresa, ni Aiman ni muchos otros miembros de las Brigadas de Al Aqsa o de Al Fatah, son musulmanes… sino cristianos…- ¿Como un cristiano termina convirtiéndose en líder de los Martires de Al Aqsa?- Por la situación que se vive aquí, no hay diferencia entre musulamanes y cristianos. Lo que esta pasando le esta pasando a todos los palestinos. No hay diferencias de religión.Aiman sabe, mejor que nadie, que ni las balas ni las bombas judias te preguntan tu religión antes de matarte. Y continua: “Nosotros aquí somos como la gente en todo el mundo, pero no tenemos derechos para vivir una vida normal. Y no podemos seguir con las manos cruzadas sin hacer nada, hay que cambiar las cosas. Entonces, lo que esta pasando, nos hace entrar en política. Hay que enfrentarse a la situación”.
Como tantos otros jóvenes palestinos, cansado de la humillación, las torturas y los abusos del ejercito de ocupación, decidió pasar a la acción, tras el primer levantamiento del pueblo contra los israelíes: “Lo que paso en la primera intifada es que la gente no ha podido aguantar mas lo que le pasa al pueblo palestino, por eso cada vez mas gente participa. Y por eso yo me decidí a participar en la segunda intifada, y ser parte de las fuerzas que protegen al pueblo palestino”.
EL MARTIRIO: LA DESESPERACION COMO ARMA
Las Brigadas de los Martires de Al Aqsa han ocupado las portadas de la prensa internacional, especialmente, cuando alguno de sus integrantes ha decidido, literalmente, entregar su vida en un acto de martirio. Es difícil concebir una forma igual de generosidad, que la de entregar la propia vida. Y aunque Aiman, como otros de los líderes de la resistencia que entrevistamos, es muy prudente al respecto, es imposible omitir esta realidad social: “La resistencia es un derecho que cada palestino tiene. Los suicidas es algo sobre lo que cada partido palestino tiene una opinión. En Fatah decimos que estamos en contra de los suicidas en el 48, pero no en el 67”.
- Y ahora ¿están a favor del martirio?
- A partir de 1967 todo tipo de resistencia es admisible.
- ¿Incluso los suicidas?
- Si. Igual que en el 67 decíamos que la resistencia tenia que ser contra los soldados, ahora decimos que ni los soldados ni los colonos tienen que estar en suelo palestino.
UN FUTURO INCIERTO
El triunfo de Hamas en las ultimas elecciones, libres y democráticas, ha supuesto el ultimo golpe de efecto de los servicios secretos israelíes para terminar de ahogar al pueblo palestino. Después de conseguir, gracias a la presión norteamericana, que Hamas ingresase en el listado de organizaciones terroristas, en Palestina, contra todo pronostico, este partido gana a Al Fatah, en las elecciones. Este triunfo sirvió de excusa a israelíes y americanos para justificar el corte de todas las ayudas al pueblo palestino, al estar gobernados “por una organización terrorista”. Al respeto Aiman opina que todos estos movimientos políticos son parte de un plan meticulosamente organizado por los servicios secretos israelies: “Los palestinos queremos la paz, pero los israelíes no. Porque yo pienso que Arafat fue el único líder palestino que pudo haber conseguido la paz con los israelíes, pero los israelíes han trabajado para asesinarlo”.
- ¿Arafat fue asesinado?
- Eso es lo que opina todo el mundo. Si, fue asesinado. Todo el mundo sabe que Sharom dijo que iba asesinarlo. Lo queremos los palestinos no es algo increíble o imposible, no pedimos la luna o el sol. Solo queremos vivir en paz. No queremos nada, solo los derechos normales. No queremos ocupar paises, ni nada, solo tener derechos y paz.
- ¿Volvería a coger las armas?
- La resistencia no a parado. Sigue. Cada dia sigue la resistencia en Nablos, Ramala, Jenin… El problema es que los israelíes han atacado mucho a los resistentes, han asesinado a muchos, por eso no es como antes. Pero la resistencia sigue. Ahora hay un alto el fuego.
.- ¿Son fanáticos religiosos?
- No, no, tiene nada que ver con la religión. Muchos suicidas tenían problemas con la ocupación, o su familia fue asesinada, o su casa destruida, o fueron afectados directamente por la ocupación.

- ¿Hay tortura?
- Ahora tortura física no. Ahora las torturas son psicológicas. Los palestinos aguantan mucho la tortura física, pero las torturas psicológicas afectan mucho el cerebro. Trabajamos mucho con los israelíes por la paz, y seremos los primeros en tender la mano, pero por una paz justa.

Dejamos a Aiman almorzar con su familia, mientras nosotros continuamos viaje hacia Ramallah. Pero nuestra entrevista con quien fue, en el pasado, lider de las Brigadas de Al Aqsa en Betlehem nos deja un regusto amargo en el paladar. Amargo al recojer un nuevo testimonio de la tortura y la injusticia que sufren quienes solo han tenido el valor de exigir su derecho a vivir en dignidad. Y amargo por comprender, una vez más, como los medios de comunicación europeos y americanos manipulan la propaganda para identificar con el terrorismo islamista lo que solo es la lucha, en este caso, de un cristiano, por su tierra. Lucha con las armas ayer, y con las palabras hoy.

Por M. A. (Ramallah)

Mahmoud Sehuel: un médico palestino contra la tortura

El Dr. Mahmud Sehwail nació en un pequeño pueblo palestino, a 20 kilómetros de Ramallah. Llegó a Zaragoza siendo apenas un joven, que huía de la ocupación israelí para buscar una esperanza de futuro en España. Estudió psiquiatría en la Universidad de Zaragoza, y una vez concluido el postgrado, volvió a Palestina, abriendo el Centro de Tratamiento y Rehabilitación para las Victimas de la Tortura (TRC), con sede en Ramallah. Hasta allí nos desplazamos para entrevistarlo.

Lejos quedan el Palacio de la Alfarería, las torres mudéjares o la muralla medieval, que recordaban al Dr. Mahmud Sehwail, durante sus años en Zaragoza, la herencia árabe de marcó durante 3 siglos, la ciudad de Sarakusta. Lejos quedan los paseos por la plaza del Pilar, las visitas al la Romareda, o las tertulias en la cafetería de la facultad, que el psiquiatra maño-árabe recuerda con nostalgia. En Ramallah, la capital del estado palestino, todo es más difícil.

El Dr. Sehwail nos recibe en su despacho del edificio Almasa, a donde el TRC se ha trasladado, desde su anterior ubicación en el edificio Al Esra, hace menos de un mes. Era tal la afluencia de victimas que acuden al TRC, que las instalaciones se habían quedado pequeñas. Entre cajas a medio desembalar, y operarios de mudanzas, nos abrimos paso hasta el despacho del psiquiatra.

“Realmente la situación es Palestina es muy difícil –explica el Dr. Sehwail-. Sobretodo bajo la ocupación Israelí. En la actual intifada más de 5000 personas han muerto a manos de las tropas israelies, mas de 60.000 heridos, centenares de miles de árboles arrancados, miles de casas destruidas… casi el 40% de la población masculina ha sido detenida una vez, o mas. Y de la población general, el 22%. Es una población traumatizada en masa. Casi el 68 o 70 % de los niños palestinos han presenciado o han sido sometidos a violencia israelí. O sea que el daño psicológico es muy grande. Sólo en 2005 hemos hecho casi 8000 visitas a casas de familias afectadas por la tortura”.

Mahmud Sehwail dirige un grupo de psicólogos, psiquiatras, asistentes sociales y voluntarios, que intentan afrontar los problemas emocionales y psicológicos originados por la guerra, los bombardeos y sobretodo por las torturas en las cárceles, tanto israelíes como palestinas. “Yo he hecho 316 visitas a cárceles israelíes. Cada vez que voy a una cárcel israelí me digo a mi mismo, es la última vez. Primero porque tengo que esperar varias horas para poder entrar. A veces, 4, 6, 8 horas y no lo consigo. Hice también varias a cárceles palestinas, desde la llegada a la Autoridad Palestina en 1995/96. En las cárceles israelíes la tortura es bien organizada y planeada, en las palestinas los que toruturan a otros son gente que ha sido detenida y torturada en cárceles israelíes y ha aprendido la técnica. El torturado se convierte en torturador. Como ha ocurrido con nazis y judios”.

El psiquiatra nos facilita la posibilidad de entrevistar a algunos de sus pacientes en Ramallah. Viudas, huérfanos, o víctimas que sobrevivieron a la tortura, pero que acarrean traumas psicológicos desgarradores, desfilan ante nuestra cámara y micrófono.

Isan, por ejemplo, es un hombre prematuramente envejecido, que arrastra el trauma de la tortura desde antes de la primera intifada, hace casi 20 años. Necesitamos la intercesión de uno de las psiquiatras del centro, que lleva su caso, para que Isan nos permita grabar la entrevista, garantizándole que su identidad quedará en el anonimato. A pesar de los años que han transcurrido Isan se sigue sintiendo traumatizado y avergonzado. “Me detuvieron cerca de Ramallah. Me interrogaron durante dias, yo era muy joven, y no tenía nada que confesar. Como no respondía a los interrogatorios me violaron en la cárcel… ya no puedo vivir como un hombre…”.

Según explica el psiquatra, las palizas, los golpes, la privación sensorial, el hambre o el frío, son mucho menos importantes para las víctimas de la tortura, que la humillación, el miedo, y la tortura psicológica: “Yo creo que el objetivo de la tortura no es para matar fisicamente a la persona; es para matar a su espíritu. Para cambiar su carácter. Para infundir el miedo en su familia y en toda la comunidad”.


LOS TENTACULOS DEL DR. SEHWAIL

El TCR, además de su sede central en Ramallah, tiene sucursales en otras poblaciones palestinas, como Jenin, Nablos o Gaza y hasta ellas nos desplazamos para recoger el testimonio de los torturados. Mahmud Sehwail ya nos advierte que los desplazamientos internos en el país son extremadamente complicados. Para evitar los chek point o controles militares israelíes, donde podríamos ser retenidos durante horas, hacemos lo que todos los palestinos; bordear las carreteras principales viajando por las montañas. Atravesando senderos, pistas y caminos que terminan por averiar los humildes coches de nuestros anfitriones. Pero si utilizásemos las carreteras israelíes, y nos identificásemos como periodistas que acudÍan a entrevistar a victimas de la tortura, con seguridad no pasaríamos del primer control militar.

En Jenin, una de las ciudades del norte del país, mas activa en cuando al enfrentamientos con las tropas israelíes, y donde hace pocos dias (14 de mayo) murieron 9 personas bajo el fuego israelí. Allí conocemos al psicólogo Jamal Daglas y al psiquiatra Malek M. Hassan, ambos coordinadores del TRC del Dr. Sehwail en Jenín. Los dos coinciden en que las técnicas habituales en los interrogatorios israelíes son: “Privación de sueño, aislamiento, humillación, golpear, pero sobretodo el sabaj…”. El sabaj consiste en colgar, con los brazos a la espalda, sobre la cabeza, boca abajo, etc, al interrogado, durante horas o a veces dias enteros. Desnudos, o en ropa interor, el peso del cuerpo, colgado de una cuerda, termina por producir grabes luxaciones, y dolorosísimas lexiones en brazos, espalda, axilas, etc.

Hassan y Mahmud son dos hermanos con los que nos reunimos en su domicilio de Jenin. Tanto ellos, como 8 de sus 10 hermanos, fueron detenidos e interrogados en alguna ocasión. Su casa fue bombardeada por los soldados israelíes y reconstruida por la familia una vez derribada. Y durante su estancia en prisión, ambos hermanos sufrieron la tortura de la cuerda o “sabaj”: “Primero te desnudan –explica Mahmud, que vivió varios meses en España y habla un poco de español, mientras su hermano Hassan asiente-, lo que te hace sentir humillado. Pero la vergüenza se te pasa cuando llega el frio y el dolor en los huesos. A mi me ataron las manos a la espalda y luego me colgaron de ellas durante horas. Es un dolor insoportable cuando todo el peso te cuelga de los brazos luxandote los hombros. Mi hermano lo llevo peor… el estuvo más de un dia así”.

Sin embargo es imposible comprender el fenómeno de la tortura en Palestina sin conocer la existencia de las “detenciones administrativas”. Hamsa, por ejemplo, es un joven desplazado que vive en el campo de refugiados de Bethlehem (Belén). La primera vez que fue detenido, el 23 de febrero de 2004 fue víctima de una “detención administrativa”. Según la ley israelí, es posible detener a un sospechoso para su interrogatorio, por un periodo de seis meses, sin juicio, sin abogado, y sin derechos. Y ese periodo de tiempo es renovable indefinidamente…

“Me llamaron del campo a un Centro de Investigación –nos explica Hamsa en una de las aulas tiroteadas del campo de refugiados- y me retuvieron allí durante 23 días, en una celda de 1 metro por metro y medio. Y después me trasladaron a otra cárcel, en Ramallah, donde me tuvieron otros 30 dias. Y luego a otra cárcel durante 13 meses. Los primeros seis meses como detencion administrativa, y luego la renovaron. Decían que yo había tirado un coctel molotov a los soldados. Yo tenia 15 años”. Las detenciones administrativas son uno de los instrumentos de presión, para romper la moral palestina, que el gobierno israelí utiliza con más pericia, pese a que la organización Amnistia Internacional, ha desarrollado numerosas iniciativas contra esta y otras formas de tortura empleadas por Israel contra el pueblo palestino, desde la segunda intifada. En su página web http://www.es.amnesty.org/ se ofrecen varios dossieres monograficos sobre la tortura en las cárceles israelíes, y se facilitan impresos de protesta, que cualquier ciudadano puede enviar por mail al gobierno israelí, para manifestar su protesta.

EL DR. SEHWEIL Y LOS NIÑOS

Uno de las mayores preocupaciones del TCR y del Dr. Mahmud Sehwail son los niños: “Tenemos un programa continuo para niños. El 68% de los niños palestinos han sido sometidos o han presenciado violencia. Han presenciado la muerte de sus amigos, han sido sometidos a bombardeos de sus casas, escuelas… Mira, yo trate mucha gente en la primera intifada, en el 87/88, y los niños que se han creado en la primera intifada, dirigen la actual. Los niños que se han creado en esta intifada, yo creo que van a dirigir la tercera intifada”.

En Jenin conocimos, por ejemplo, a Mohamed, de 10 años. Durante una incursión de las tropas israelíes en la zona fue atacado por los perros de los soldados, que le dañaron gravemente el brazo. Arcán no tuvo tanta suerte. Se encontraba cerca de una manifestación de Hamás que fue dispersada a tiros por los soldados israelíes, y una bala lo dejó para siempre postrado en una silla de ruedas. Yihad, aun tuvo peor fortuna. El también esta en una silla de ruedad, pero porque un tanque israelí le amputó la pierna izquierda. Tenía 12 años cuando ocurrió, al recibirnos en su casa, hace dos semanas, ya había cumplido los 16, pero desde que perdió la pierna no se ha atrevido a volver a salir a la calle ni a asistir al colegio.

Ese resentimiento y ese temor, que convierte a los niños palestinos en un grupo social traumatizado colectivamente, será el origen de nuevos problemas en el conflicto arabe-israelí en el futuro, y no sólo por las consecuencias psicológicas que sufren esos niños, sino por como pueden influir en su círculo familiar.
Uno de los casos más significativos que nos relató el Dr. Mahmoud Sehwail desembocó en las portadas de la prensa internacional, y en los listados estadísticos de los atentados suicidas en Palestina: “Hace 3 o 4 años yo estaba invitado en un programa en la radio, un programa para gente afectada. Un hombre llamó de fuera diciendo que sus hijos han presenciado la muerte de su madre por los israelíes, y esos niños se han vuelvo violentos, agresivos, en contra de otros en la escuela, en la calle. Y el hombre pedía un consejo, una ayuda psicológica. Nos enteramos después de un mes de que ese hombre se voló a si mismo en Israel. No pudo manejar su trauma. La única salida para él fue el suicidio”
El psiquiatra palestino-aragonés insiste en que tras cada atentado suicida se oculta un trauma y una historia familiar. “A uno de mis pacientes le habían destruído la casa en el 1989. Su hermano también encarcelado en prisiones israelies. Otra vez reconstruyo la casa y fue destruida otra vez. Y luego el acabo haciendo un acto suicida. Yo he conocido a las familias de los suicidas, y no hay ningún motivo religioso. Es la frustración. Tras cada acto suicida hay un trauma y una historia. No tiene nada que ver con la religión. Es gente traumatizada. Están utilizados por grupos extremistas”.

Tras 24 años de trabajo feroz y apasionado, con las victimas de una u otra forma de tortura, y sus familias, el Dr. Sahwail se siente poco optimista, y reclama la atención internacional hacia lo que esta ocurriendo en Palestina. “Yo no veo ninguna solución como psiquiatra. Primero la ocupación tiene que terminar, hay que poner fin a la ocupación. Segundo, la politica del muro, que hace una separacion, y nos hace estar encerrados en una cárcel. Completamente es una carcel. Y la humillación. Sin ningun derecho. No tenemos ni derechos básicos. La mayoría de los trabajadores han perdido su trabajo. No podemos llegar a la escuela, no tenemos derecho a nada… Sin esto no habrá nunca jamás paz. Y yo creo que conseguir la paz no es una responsabilidad local, no es una responsabilidad palestina. Es una responsabilidad internacional. Nosotros solos no podemos hacer nada. Y nosotros, como palestinos, estamos completamente decepcionados de la comunidad
internacional. Todo lo contrario, la comunidad internacional nos castiga. A eso no hay solución”.

Marwan Paz

PARA SABER MAS. El Dr. Sehwail en la red:


http://www.pij.org/authors.php?id=54

http://laotraorilla.blog-city.com/la_sombra_del_terror.htm

http://laotraorilla.blog-city.com/ratoneras_humanas.htm

http://www.cjpsd.com/images/mideast_trip/day3_ramallah/trc.htm

http://www.zarez.hr/138/temabroja2.htm

http://www.jerusalemites.org/articles/press/press1/40.htm

http://www.trc-pal.org/promo/jun2003.html

Ismail Haniye, primer ministro palestino y dirigente de Hamás

Hamás siempre ha luchado por la creación del estado palestino. Siempre ha luchado contra la corrupción y contra el ocupante. El comportamiento de Hamás siempre ha estado justificado por este objetivo y por nada más. La Franja de Gaza es para todo el pueblo palestino. No es propiedad de Hamás y el pueblo de Gaza forma parte del pueblo palestino. No aceptamos la separación.

"La ceguera de los europeos es decepcionante"


-¿Qué es lo que impide la liberación del cabo israelí Gilad Shalit, detenido el 25 de junio de 2006?
-Siempre hemos procurado terminar con los sufrimientos del cabo Shalit y damos más importancia a su liberación que los propios israelíes. Pero no hay que olvidar que hay 11.000 presos palestinos encarcelados en Israel que sufren de la misma manera. Presentamos una lista de los prisioneros que deben liberar y la rechazaron. Los israelíes se niegan a responder a las demandas que formulamos los partidos de la resistencia palestina.

Después de la liberación del periodista de la BBC Alan Johnston, ¿se han sentido decepcionados por las reacciones de la comunidad internacional, en particular, de los europeos?
En primer lugar, la posición de los europeos es decepcionante, tanto después de la liberación de Johnston como antes. Los verdaderos problemas son la ocupación y el sufrimiento del pueblo palestino. Es la primera vez en la historia que la comunidad internacional apoya al ocupante contra el ocupado. La decisión europea es producto de la ceguera.

Lo que hicimos para la liberación de Johnston forma parte de nuestros principios, nuestras tradiciones y nuestras convicciones. Desde el principio dijimos que esa retención contribuía a ensuciar la imagen y la causa palestinas. Por eso había que ponerle fin sin esperar una recompensa política.

¿No cree que Hamás cometió un error al tomar el poder en Gaza arruinando los esfuerzos del gobierno de unión nacional?
Siempre hemos estado a favor de un gobierno de unión nacional, incluso antes de su formación. Pero también ha habido siempre una corriente en Fatah que se opone a la coalición y nunca ha aceptado los resultados de las elecciones del 25 de enero de 2006. Con su comportamiento ha demostrado que estaba aliado con elementos externos que le proporcionaban armas y dinero.

Esta facción planeaba un golpe de Estado contra la legitimidad palestina. El apoyo venía de Israel y Estados Unidos. Esta corriente ya había intentado desestabilizar al gobierno legítimo que resultó de las elecciones con los mismos protagonistas. En resumen, el gobierno de unión nacional no es responsable de lo que pasó. Había una situación urgente y actuamos en consecuencia.

¿Pero eso no significa el fin del estado palestino que incluye la Franja de Gaza y Cisjordania?
Hay que mirar la realidad de frente. Hace quince años que estamos esperando la creación del estado palestino que todavía no existe. Antes de decir que algo desapareció es necesario que haya existido.
Hamás siempre ha luchado por la creación del estado palestino. Siempre ha luchado contra la corrupción y contra el ocupante. El comportamiento de Hamás siempre ha estado justificado por este objetivo y por nada más. La Franja de Gaza es para todo el pueblo palestino. No es propiedad de Hamás y el pueblo de Gaza forma parte del pueblo palestino. No aceptamos la separación.

¿Quieren crear a un Estado islámico?
No queremos crear un emirato islámico. No es verdad, son acusaciones falsas.
Sólo tienen que ir a ver las calles de Gaza. La vida no ha cambiado. Hemos reforzado la seguridad y las libertades de las personas. Estamos a favor de los derechos humanos.

Mahmoud Abbas, el Presidente de la Autoridad palestina, acusa a Hamás de proporcionar una puerta de entrada a Al Qaeda en la Franja de Gaza.
Abu Mazen (nombre de guerra de Mahmud Abbas) sabe mejor que nadie que eso es mentira. No hay ninguna relación entre Hamás y Al Qaeda. Las recientes declaraciones de Zawahiri (número dos de Al Qaeda) lo demuestran, puesto que criticó a Hamás. Sabemos muy bien que los que quieren emparentar a Hamás con Al Qaeda lo hacen para desacreditarnos.

Mahmud Abbas declaró que “no iniciará ningún diálogo” con Hamás
Estamos a favor del diálogo porque es la única solución. No ponemos ninguna condición. Abu Mazen habló precipitadamente. Sabe muy bien que el reconocimiento de nuestros legítimos derechos sólo se conseguirá si hay unión, y la unión se hace a través del diálogo.

La Franja de Gaza es una prisión a cielo abierto. ¿Qué piensan hacer para que se vuelvan a abrir los puntos de paso?
Hay un proverbio árabe que dice: “Me golpeó, después lloró y luego me denunció”. Gaza está cerrada desde hace siete años, desde el principio de la segunda Intifada. La situación no hizo más que deteriorarse y empeoró después de las elecciones de enero de 2006. Estamos ante un embargo aéreo, terrestre y marítimo. En Cisjordania es más o menos lo mismo. La realidad es que el ocupante tiene encerrado al pueblo palestino. Y esto no es culpa de Hamás. Todas las acusaciones contra nosotros sólo sirven para encubrir la verdad.
Cuento mucho con mi pueblo y su paciencia. No vamos a cruzarnos de brazos y nos movemos junto a los países árabes e islámicos para que ejerzan presión sobre el ocupante y se abran las puertas.

¿Está a favor del despliegue de una fuerza internacional, como desea Mahmud Abbas?
Absolutamente no, ya que sería una nueva forma de control del pueblo, una injerencia en los asuntos internos palestinos. Todas las formaciones palestinas rechazan la presencia de una fuerza internacional.

¿Siguen pensando, como siempre, en el estado palestino en las fronteras de 1967?
Nuestra posición es siempre la misma. Un estado palestino en las fronteras de antes de la guerra de 1967 con Jerusalén Este como capital. Es nuestro objetivo, después de una tregua de larga duración con Israel.

Observaciones recogidas por Michel Bôle-Richard:

La Franja de Gaza está totalmente aislada
Hamás tomó militarmente el control de la Franja de Gaza el 15 de junio después de la rendición de los servicios de seguridad vinculados al Fatah del Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas.
Puntos de paso cerrados: Erez, por donde se efectúa el tránsito de personas entre Gaza e Israel, y Karni, el paso para las mercancías, están cerrados. Igual que el puesto-frontera de Rafah con Egipto (sólo para personas). Estos puntos de paso antes estaban administrados por servicios de seguridad vinculados a Fatah. Israel controla casi la totalidad de la frontera terrestre de Gaza (a excepción de la frontera con Egipto), así como la costa de este territorio.
Situación humanitaria:
Según Israel, que entrega la ayuda humanitaria por un punto de paso especial al sur de Gaza, el territorio palestino dispone “de reservas alimentarias para un mes”. Por otra parte, el organismo de la ONU para la ayuda a los refugiados palestinos (UNRWA) anunció el 9 de julio la congelación de un proyecto de construcción por importe de 93 millones de dólares debido a la escasez de materiales básicos.

Michel Bôle Richard
Traducción Caty R. (Rebelión)

Texto original en francés:
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3218,36-934207@51-909163,0.html

viernes, 28 de septiembre de 2007

Hoy se cumplen siete años de Intifada y este es el resultado en cifras

Número total de palestinos muertos: 4878

Niños: 969
Mujeres: 305
Hombres: 3604
.
Palestinos muertos por colonos judíos: 72
.
Palestinos muertos por bombardeos israelíes: 840
Muertos por impeder la ayuda médica en los checkpoints israelíes: 117
Niños palestinos nacidos muertos en los checkpoints: 31
Número de Palestinos muertos y asesinados extrajudicialmente: 650
TRanseuntes muertos en asesinatos extrajudiciales: 263
.
Total número de muertos israelíes: 1113
Niños: 113
Mujeres: 305
Hombres: 603
Colonos: 213
Soldados: 322
.
Area de distribución de los muertos palestinos :
Cisjordania (incluyendo Jerusalén Este): 2261
Franja de Gaza : 2617
.
Palestinos heridos por las fuerzas israelíes o colonos: 31111
Munición: 9556
Bala de acero cubiertas de caucho: 6477
Gas Lacrimógeno: 6454
Varios: 9156

Número de Palestinos permanentemente discapacitados o mutilados por heridas: 3530

Estadísticas de Educacion:
Estudiantes de Escuela muertos: 576
heridos: 3471
Detenidos: 669
Estudiantes de Universidad muertos: 199
heridos: 1245
Detenidos: 720
Profesores muertos: 32
I heridos: 54
Detenidos: 176

Destruccion de las propiedades palestinas en dunums (1 dunum = 1000 m² )
.
Tierra confiscada: 252802.6 Tierra arrasada: 74855
Estimado número de árboles arrancados de raíz: 1188132
Casas demolidas: 7832
.
Fuentes: [1]: Palestinian Ministry of Education and Higher Education [2]: Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ) [3]: Palestinian Red Crescent Society (PRCS) [4]: Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) [5]: Palestine Monitor